４年に一度の“うるう年”Schaltjahr!とドイツの日付の書き方！
ベルリンでは“Schaltjahr ist kaltjahr”うるう年は寒くなる年！と言われている！
なぜなのかは分かりません…
日本では“うるう年には家を建てるな！”というそうですね。
2016年2月29日うるう年はドイツ語で29.02.2016 Schaltjahr
調べてみると
Schaltは動詞scheltenの過去形（意味はしかる、けなす、罵る、たしなめる）
Jahrは年
ドイツ語では罵る年！（私の覚え方）
英語ではleap-year! （leapは飛躍という意味）飛躍の年！
ドイツの日付の順番
ドイツでは日付、月、そして年、の順に書きます。
↓ こんな感じです
10.03.16
つまりこの牛乳の賞味期限は２０１６年３月１０日です。
このドイツ（ヨーロッパ流の日付）に慣れてしまったせいか
日本に一時帰国した時に、よく賞味期限の切れそうなものを間違って買ってしまうことがよくあります。
だって
賞味期限16.03.10
というのを見たら３月１６日までだ！と思い込んで
最後の１０を見ないで買ってしまいます。
最後まできちんと見れば、２０１０年の訳がないので
勘違いすることもないはずなのですが…
私はせっかちなのです。
今年はうるう年で、他の年より１日多いのだから
せっかちではなく、のんびり生きていけるかな？！
でもこの本を読むと
せっかちのままでも良いかしら？！と思ってしまいます。
【中古】 「ドジ・グズ・せっかち」のほうが人生は楽しい 「ちょっとしたミス」によく効く処方箋 … |
