RとLの発音が苦手な日本人！ヒヤリングが苦手な私？！
Grüß dich! グリュスディヒ！こんにちは！
今更ですが、職場で時々挨拶に使われていた言葉！
Grüß dich! グリュスディヒ！
私は今までずっと
リュステヒ！Rüstig!（達者な、と言う意味）
と言われているのだと思っていました。
なんで彼らはこういうのか？！と疑問を持っていましたが、
同僚に聞いて判明！？
動詞のgrüßenグリュッセン（よろしく）と dichあなたに。
gが聞き取れていませんでした。
私はこういう勘違いがよくあります。
ドイツ語の大晦日Silvesterシルヴェスターをシルバースターだと思い込んでいたし…
落ち込まず、少しずつ理解していけばいいか〜
イースター時にポストに入っていたチラシ ↓
BindabEI →この単語、辞書を調べても分からず…ドイツ人に聞いても分からず…
でもこのチラシを見せて聞いたらわかりました。
ドイツ語の言葉遊び！
これはドイツ語の言葉遊びを使っているらしいのです。
BindabEI →ich bin dabei!!イッヒビンダバィ、私は賛成です！
その他の卵は
ZögerEI ツェゲエイ、恥ずかしがり屋の卵
NörgelEIネルゲルエイ、愚痴ばかり言う卵
WeichEIヴェイヒエイ、気弱な卵
久しぶりにクッキーでも作ってみようかな！？
可愛いドイツ製のクッキー型発見！
ドイツ Stadter スタッダー クッキー型 ひよことたまご |
