食虫植物Fleischfressende Pflanze にハエFliegenを捕獲してもらおう！
コバエ対策としてハエトリグサFliegenfalleをホームセンターで購入！
夏はコバエが多く発生するのでいつも悩まされるのですが、
先日ホームセンターのチラシにハエトリグサFliegenfalleフリーゲンファレを発見
即購入しに行きました。
愛の女神の誘惑？！女神のハエ捕り罠？！
Venus-Fliegenfalleヴェーヌスフリーゲンファレ、ヴィーナスハエトリ草
と言うようですが。なぜヴィーナスなのでしょう？
愛の女神の誘惑ということなのかしら？
意外に小さくてTopf トプフ 、植木鉢を入れて９cmくらい。
ハエトリ草と言っているけど、この大きさではコバエしか捕獲できないのでは…？！
私の家のコバエを沢山食べて大きくなってね！
ハエトリソウ 大きなハエトリ草 食虫植物 ハエトリ ハエトリグサ はえとりそう ハエ取草 10P29Jul16
|
ドイツでうなぎを食べるなら？土用丑の日！
２０１６年の土用の丑の日は7月30日だったようですが、
もちろん私はドイツにいたのでうなぎを食べていません。
ナチュラルチーズで鰻が釣れる？！
ベルギーに住んでいた時は２度食べたことがあります。
一度めは、レストランで緑色のソースで煮込まれたうなぎ。
ほうれん草やハーブと白ワインで煮込むようです。
デリリウムカフェレゼルブのベルギービール三昧, 7/27のオススメ 「鰻のグリーンソース」
２度めは、友人が釣ってきたうなぎをぶつ切りにして素揚げ！
（友人はチーズを餌にして釣ったらしいです）
ドイツでも鰻は食されます。
Geräucherter Aal ゲロイヒャーアール 燻製うなぎ
実はまだドイツで食べてみたことはないのですが、
こんな感じの燻製です。
色々な人のブログを読む限り、
皮が固い！脂っこい！などと良い印象がないドイツの燻製うなぎ！
今度見つけたら挑戦してみようと思います。
日本での養殖うなぎはヨーロッパウナギらしい？！
ちなみに日本ウナギは、学名がアンギラ・ジャポニカ、
ヨーロッパうなぎは、アンギラ・アンギラらしいです。
日本ウナギとヨーロッパウナギの差は、
ヨーロッパウナギの方が体高が高いとされ、蒲焼にした時に丸みがあると言われますが、脂の乗りなどほとんど差が無いそうです。
ウナギの稚魚の大不漁で日本産の天然のウナギを除くと、
養殖のウナギはほとんどヨーロッパウナギになっているそうです。
ウナギを調べていたら鰻が食べたくなってきたかも〜〜😭
〈商標登録〉豊橋うなぎ蒲焼き 特々大211〜235g×5尾【たれ・山椒付】【[送料無料][国産 国内産 愛知県豊橋市 夏目商店][ウナギ 鰻][ご贈答 贈り物 ギフト プレゼント][土用の丑の日 お中元][還暦 お誕生日 お祝い ご結婚 ご退職 送別 ご出産]】
|
孫悟空が食べ尽してしまうくらい美味しい！平べったい桃Plattpfirsch！
桃の美味しい季節になりました。
日本では見かけない平べったい桃がドイツではスーパーに売られています。
中国原産の桃で蟠桃（バントウ）と呼ばれているらしいです！
ドイツ語ではPlattpfirschプラットプフィルズィヒ、平たい桃と言う意味です。
今回私はスーパーで5個入りを購入しました。（2個食べちゃいました）👇
値段は１kg１ユーロでしたが、大体２〜４ユーロだと思います。
スペインで作られているようです。
西遊記で不老不死の桃とされた伝説の桃！
西遊記の孫悟空が管理していたがあまりの美味しさに食べ尽してしまったと言われているらしいのですが、わかる気がします。
日本の桃よりジューシーではないのに、甘さが密になっている感じで、程よい大きさなのです。
種も小ぶりで可食部が多いのも嬉しい…
日本でも購入可能だったなんて知らなかったー
《送料無料》西遊記に登場！入手困難な希少な桃 蟠桃(ばんとう)5〜10玉 約1kg frt ☆
|
ニュールンベルグNürnbergからベルギーBelgiëまで９時間も運転するハメになったこと！ドイツの交通渋滞事情
人生初めての長時間運転！
5月15日のPfingstsonntag聖霊降臨祭の日曜日に合わせて14日から23日まで１０日間の休暇Uhlaubでした。
いろいろなところへ行ったのですが、そのうちの一つニュールンベルクNürnbergからベルギーBelgiëのアントワープAntwerpenへの６００km車の旅で６時間運転の予定が、渋滞に３回引っかかり９時間かかってしまいました。
今考えると、何故金曜日の午後に車で移動しようとしたのだろうか？！
と不思議ですが（金曜日の午後は渋滞が当たり前）休暇後半で休みボケしていたのでしょう？！
ラジオから聞こえる渋滞、事故、道路工事情報
少し紹介します。
Stau シュタオ、渋滞
Unfall ウンファル、事故
Baustelle バオシュテレ、工事現場
Straßenbau シュトラッセバオ、道路工事
例えば
ニュールンベルクからフランクフルトまで事故で１時間（１km）の交通渋滞！
Stau von einer Stunde（ein kilometer） bei einem Unfall von Nürnberg nach Frankfurt！
こんな感じでラジオから聞こえてきます。
もしドイツを車で旅することがあればラジオを聞いてみてください！
今回の渋滞で改めて保冷ケースが欲しいと思いました。
見た目も可愛い上、保冷だけでなく保温もできるみたい！
＼送料無料／ポータブル保温冷庫★夏は冷たく、冬は温かい飲み物を！###保温冷庫XHC-25☆###
|
写真集〝こどもたちはまだ遠くにいる〟より〜川本三郎
朝日新聞の折々のことばより。
この文を読んで写真集を見てみたくなりました。
子供は、消えやすい。
Kinder sind wahrscheinlich verschwinden.
現実に根をおろしていないから、
Weil die Wirklichkeit nicht verwurzelt ist,
一瞬の風で、
im Moment des Windes,
向こうへと運ばれていってしまう。
wird es auf die andere Seite transportieren.
ドイツ語の勉強中なので、誤字や間違いなどがあるかもしれません。
頑張ります。
【古本】こどもたちはまだ遠くにいる 写真集/川本三郎【中古】 afb
|
魔女Hexeが乗るものは？箒Besen？バイクMotorrad？
魔法少女まどか☆マギカにも出てくるWalpurgisnachtヴァルプルギスの夜とは？！
私の住むハルツ地方には4月30日にWalpurgisnachtヴァルプルギスの夜という魔女のお祭りがあります。
ブロッケン山で魔女達が山の神々と共に、春の到来を祝し盛大な祭を行うとされていて、ゲーテの戯曲である『ファウスト』にもこの魔女達の祝宴が描かれています。
その他有名なアニメ、魔法少女まどか☆マギカ（面白いので是非一度見て欲しいです）でもワルプルギスの夜の名前が使われています。
こんなバイクの箒があればいいのですけど…どこへでもひとっ飛びでいけますね！
ワルプルギスの夜のお祭りは、いつも仕事が入って行かれません。
知り合いのドイツ人に聞いたところ、凄く混むよー！とのこと。
来年参加できればと思います。
こんな感じのようです↓
私は可愛くコスプレして参加したいなー
魔女 魔法使い コスプレ 衣装 魔女 キキ 魔女 きき コスプレ 魔女 魔法使い ハロウィン … |
勿忘草Vergissmeinnichtの悲しい恋の物語！
子供の頃レコードを聴くのが好きでした。
クラシックのピアノ曲が入っていたレコードの中で大好きだった曲が
リヒナーの〝忘れな草〟
忘れな草のストーリーを想像して聞いていると涙がいつも溢れました。
中世、ドイツの騎士ルドルフは恋人と川辺を歩いていて、きれいな花を見つけたので、恋人のためにそれを摘みに行ったが川に落ちてしまい流された・・・、摘んだ花を岸に投げて「僕の事を忘れないで！」と、叫んで帰らぬ人となった・・・という悲恋物語。
ドイツ語ではVergiss-mein-nicht（僕を忘れないで）
物語が花の名前の語源になっているそうです。
花言葉は「真実の愛」「私を忘れないで下さい」
作曲者のHeinrich R. Lichnerハインリヒ・リヒナーはドイツ人だった！
子供の頃好きだった曲の作曲者がドイツ人で、今そのドイツに住んで働けているなんて
なんだかホワッとして幸せな気持ちです。
【送料無料】【お花屋さんのハンドメイド 押し花 iphoneケース No.640】押し花 iphone6/iphone6s アイフォン 押し花＆レジン 千鳥草・バーベナ・あじさい・矢車草・忘れな草 押し花をUVレジンでコーティング！「Gluck」のロゴはイニシャルやお好きな文字に変更可能！
|
