クウェトリンブルグQuedlinburg(世界遺産の町)食べた、誕生日祝いの黒トリュフとズッキーニのパスタ! 

ヨーロッパ(ドイツ)の誕生日は当事者がケーキやお菓子、セクトワイン(ドイツのスパークリングワイン)を振る舞うのが当たり前! 昨日の誕生日の夜は、仕事を終えて同僚らとクウェトリンブルグのレストランへ! 時間も遅く大人数で行ったので 食べたかった…

『これはあなたの人生です』〜HOLSTEE社のマニフェストより、ドイツ語訳 誕生日に自分へのメッセージとして…

誕生日に自分へのメッセージとして…『これはあなたの人生です』〜HOLSTEE社のマニフェストより、ドイツ誕生日に自分へのメッセージとして…『これはあなたの人生です』〜HOLSTEE社のマニフェストより、ドイツ語訳

外は寒くとも暖かい部屋を保つドイツの暖房事情!そのため、ドイツの窓辺には胡蝶蘭が多い!

外は寒くとも暖かい部屋を保つドイツの暖房事情!そのため、ドイツの窓辺には胡蝶蘭が多い!

ハルツ地方の名産“イエガーマイスター“(ドイツの香草リキュール)の町 Wolfenbüttel とドイツ流の飲み方を紹介します

前回のブログでのイエガーシュニッツェルのイエガー(狩人)に関連させて 今回は日本でも有名なドイツの香草リキュール イエガーマイスターについて書きます。 56種類のハーブなどの材料を使ったリキュールです。 日本ではカクテルにしたりして呑まれるみ…

イエガーシュニッツェル「狩人トンカツ」を食べる!ドイツ版トンカツです

久しぶりに同僚らと外食。 私の選んだメニューは狩人トンカツ! Jägerschnitzel! イエガーシュニッツェル キノコのクリームソースがたっぷりかかっています。 狩人トンカツときくと、何となくイノシシのトンカツかな?と思うかもしれませんが 実は普通の豚肉…

ハロレンHallorenというドイツのローカルなマジパン入りチョコレート!オススメです

お気に入りのドイツのチョコレートです。 ハロレンHallorenというチョコレートです。 ドイツ全域で買える訳ではありません。 これも私の住むハルツ地方のチョコレートです。 ハルツ地方のハレHalle(Saale)で作られています。 ハレはバロック音楽の巨匠ヘン…

アントニオ猪木の名言 ”道” ドイツ語訳「この道をいけばどうなるものか」

ドイツ語の勉強がてら、 好きなアントニオ猪木の “道“ を 私なりにドイツ語に訳してみました。 “Ein Weg“ Wenn Sie gehen diesen Weg Was passiert Sollst nicht fürchten Ohne der Weg ,wenn nach Sorge Wenn alles geht noch einer Schritt Der erste Schr…